Would it be weird if I did this?

no, i dont think it would be weird. He would probably feel good that a girl randomly took the time to come and talk to him.